Kotoba dictionary for iPhone recognizes my handwriting

One of my favourite Japanese English dictionaries for my iPhone is the Kotoba dictionary.

One great feature  is the ability to input  handwritten kanji via the traditional Chinese keyboard.

Under settings – general – keyboard – Chinese traditional choose handwriting

Now when using the dictionary use the Chinese keyboard to input a “handwritten” kanji.

If your kanji skills are a bit poor, as mine are, it might take a few attempts, but finally the kanji you are looking for will pop up on the right(1)

Click the correct kanji which then appears in the search box (2), click the blue search button, and you can look up your kanji (3) :-)

楽しいですね！

Kanjibox and kanji look alikes

Favourite kanji app of the moment and kanji look alikes

One of my favourite iPhone apps of the moment is  Kanjibox .

This app ties in well with one of  my goals for the next few months, to learn the jlpt level 3 kanji (new level 4?).

 I really fight with kanji look alikes, and am trying all sorts of different ways to remember which kanji is which. With this app I have one little method, which, together with several others, might help me get there in the end.

Studying Kanjibox in Kanji mode one is presented with  4 kanjis and one meaning. Very often the kanji presented are look alikes . Quite often I get answer wrong and and an angry red box at the bottom of the screen blinks back at me.

If I know the meaning of the kanji presented but not the look alike, I press the look alike.  I am, ofcourse, wrong, but both the kanjis are presented at the bottom of the screen and I can take the screen shot.

I download the screenshot to my computer, edit the picture.  and am gradually building up a  list of look alikes.

I've named each look alike set with a short phrase from the definition presented so it helps me remember the two look alikes.

Because counterfeit

Blow song

Family trip

Learn the following

Change work

New parent

Responsible official

Stretch building

Take along luck

Testing inaccessible place

Weekday laundry

Kairo and Kotatsu - staying warm the Japanese way

Two ways to stay warm - Kairo and Kotatsu

With the big chill making most of North Europe a frozen hell these past few weeks, I have been thinking about the perfect way to stay warm when its minus 20 outside and everything inside including keyboard and mouse feels cold. Two Japanese products come to mind, one I've tried and one I dream of.

懐炉　　Kairo

These are small pouches filled with some sort of chemical . Shaking the pouch starts a chemical reaction and the pouch heats up. Then either stick inside clothes, if the back is adhesive, or stick in your pocket. For the past two winters a Japanese friend of mine has sent me these and they are brilliant. They stay warm for hours and make waiting for trains and buses bearable in artic conditions. I understand that in Japan they are quite cheap and easy to get, and am wondering why they are not available everywhere in Norway.

炬燵  Kotatsu

Next Christmas I am going to ask Santa to bring me a kotatsu. Or I could try and make one. A kotatsu is a low wooden table covered with a duvet type blanket. Underneath is a small electric heater. I have never tried one but I think it would be the perfect place to sit, drink warm tea and study Japanese. I'd probably end up living under it from November to March.

(image from: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kotatsu-tastefulTN.jpg)